Within Temptation - Pale(+Türkçe Çeviri) [The Silent Force]

Pale

The world seems not the same
Though i know nothing has changed
It's all my state of mind
I can't leave it all behind
I have to stand up to be stronger

I have to try
To break free
From the thoughts in my mind
Use the time that i have
I can say goodbye
Have to make it right
Have to fight
'cause i know in the end it's worthwhile
That the pain that i feel slowly fades away
It will be all right

I know
I should realize
Time is precious
It is worthwhile
Despite how i feel inside
Have to trust it'll be alright
Have to stand up to be stronger

Oh, this night is too long
Have no strength to go on
No more pain i'm floating away

Through the mist i see the face
Of an angel, calls my name
I remember you're the reason i have to stay

Soluk

Dünya aynı görünmüyor
Hiçbir şeyin değişmediğini bildiğim halde
Hepsi aklımın oyunu
Geride bırakamıyorum
Güçlü olmak için ayakta olmalıyım

Denemeliyim
Özgürlüğü kırmayı
Kafamdaki düşüncelerden
Sahip olduğum zamanı kullanırım
Hoşçakal diyebilirim
Düzeltmeliyim
Savaşmalıyım
Çünkü biliyorum,sonunda değecek
Hissettiğim acı yavaşca kaybolacak
Herşey iyi olacak

Biliyorum
Farkına varmalıyım
Zaman değerli
Uğraşmaya değer
İçimde hissetmeme rağmen
Düzeleceğine inanmalıyım
Güçlü olmak için ayakta olmalıyım

Oh,bu gece çok uzun
Devam edecek gücüm yok
İçinde yüzeceğim acı yok artık

Sislerin arasından görüyorum
Meleğin yüzünü,beni çağırıyor
Hatırlıyorum,kalmamın sebebi sensin