Evanescence - So Close(+Türkçe Çeviri) [In The Shadows]

So Close

I've spent so much time throwing rocks at your window
That i never even knocked on the front door

I walk by statues never even made one chip
But if i could leave a mark on the monument of the heart
I just might lay myself down for a little more than i had the last day

Wait a time to spare these lies we tell ourselves
These days have come and gone
But this time is sweeter than honey

Çok Yakın

Senin pencerene kayalar fırlatarak çok fazla zaman harcadım
Ön kapını hiç çalmadım bile

Bir çentik bile atılmamış heykellerin yanında yürüdüm,
Ama eğer bir iz bırkabilseydim kalp anıtında
Yalnızca, geçen günkinden biraz daha fazla uzanabilirdim

Birbirimize anlattığımız bu yalanları ayırmak için bir zaman bekle,
O günler geldi ve gitti
Ancak bu zaman baldan daha tatlı