Within Temptation - Forgiven(+Türkçe Çevirir) [The Heart Of Everything]

Forgiven

Couldn’t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath
Time has passed you by

Oh, for so long i’ve tried to shield you from the world
Oh, you couldn’t face the freedom on your own
Here i am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven

I watched the clouds drifting away
Still the sun can’t warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away

Oh, for so long i’ve tried to shield you from the world
Oh, you couldn’t face the freedom on your own
And here i am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven

I’ve been so lost since you’ve gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven

Bağışlanmış

Başlangıçtan kurtarılamaz mıydın?
Seni o kadar seviyorum ki ruhumu acıtıyor
Tekrar denediğim için beni affedebilir misin?
Sessizliğin nefesimi kesiyor
Zaman yanından su gibi akıp geçiyor..

Uzun zaman seni dünyadan korumaya çalıştım
Kendi başına özgürlükle yüzleşemezdin
Burada, sessizliğin içinde terkedildim

Mücade etmeyi kestin
Beni arkanda bıraktın
Bütün bu yapılanlar affedildi
Daima benim olacaksın
En derinindekileri biliyorum
Bütün bu yapılanlar affedildi

Bulutların dağılmasını seyrettim
Güneş hala yüzümü ısıtamıyor
Biliyorum, bişeylerin yanlış gitmesi onun kaderine yazılmış
İblislerden kaçabilmek için en doğru kaçışı arıyordun

Uzun zaman seni dünyadan korumaya çalıştım
Kendi başına özgürlükle yüzleşemezdin
Ve ben burada, sessizliğin içinde terkedildim

Mücade etmeyi kestin
Beni arkanda bıraktın
Bütün bu yapılanlar affedildi
Daima benim olacaksın
En derinindekileri biliyorum
Bütün bu yapılanlar affedildi

Gittiğin için kayboldum
Niçin senden önce ben değil?
Neden bu alınyazısı bana oyun oynadı?
Herşey kocaman bir yanlışa dönüşüyor
Neden beni sessizlik içinde terkettin?

Mücade etmeyi kestin
Beni arkanda bıraktın
Bütün bu yapılanlar affedildi
Daima benim olacaksın
En derinindekileri biliyorum
Bütün bu yapılanlar affedildi